Bibliographie

Djiby SY, Roger LAVERGNE
Genre : Témoignages
Éditeur : Sépia
Paru en : 1970

La véritable histoire de Monsieur Sy

Autobiographie d’un émigré africain qui, mêlant le récit de son parcours et sa perception de la société française, nous aide à comprendre les conditions pour vivre ensemble dans une société multiculturelle.

Description

Monsieur Sy est un travailleur émigré vivant depuis 50 ans en France, où il est arrivé en 1961 à l’âge de 14 ans. Il raconte ici son histoire à Roger Lavergne qui en a rédigé le récit, depuis son enfance au village jusqu’au quartier de Bois-l’Abbé à Champigny où il réside aujourd’hui.

C’est une autobiographie précieuse parce qu’il est relativement rare de pouvoir revivre de tels parcours avec les yeux, les sentiments, les mots et les réflexions d’un émigré, parti illettré et parvenu à ce degré de sagesse que confère l’expérience et qui lui permet aujourd’hui d’être considéré par tous comme « Monsieur Sy ».

En ce sens, son histoire est emblématique. Elle permet d’entrevoir quel peut être le vécu de tous ces émigrés d’origine africaine dans nos sociétés européennes. Aussi cet ouvrage, extrêmement facile à lire, est-il à recommander auprès de tous les publics pour aider à une meilleure compréhension, nécessaire pour vivre ensemble dans une société multiculturelle.

Il y a deux grands pôles d’intérêt dans ce récit.
D’une part, l’itinéraire personnel de l’auteur, avec ses découvertes, ses difficultés d’adaptation, ses déboires, ses étonnements, ses capacités de relations, ses engagements associatifs et syndicaux, son souci de sauvegarder des liens avec son village d’origine.
D’autre part, les jugements qu’il porte, perspicaces et souvent critiques sur certains aspects de la société française, mais encore plus sur les pratiques sociales de ses compatriotes qui vivent trop souvent en France « avec le village dans la tête », comme sur celles des notables africains qui ne sont pas vraiment au service du développement de leur pays.

Et bien sûr, chemin faisant, il évoque tous les chocs culturels et les déchirements induits par les phénomènes de l’émigration et de l’immigration. Ceux qui sont relatifs par exemple au regroupement familial, à la conception de la famille, au mariage et à la polygamie, aux relations parents-enfants, à l’éducation et à la scolarisation des enfants, au risque de délinquance. Il évoque également les difficultés d’accès à des papiers, à un logement, à une retraite décente. Il souligne l’importance et l’enjeu que représentent les transferts d’argent, ainsi que l’ambiguïté de l’aide au retour.

Cette longue expérience du vivre en France permet à l’auteur aussi bien de porter des regards neufs pour un meilleur développement solidaire et une meilleure coopération internationale que de faire valoir des pratiques de solidarité au sein des communautés locales dans un pays européen.

Daniel Fayard

Éditions Sépia – 2011 – 160 p.

Compte rendu publié dans la Revue Quart Monde n° 224 : Se saisir du droit

Quiz

En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté : le quiz !

1 / 9

En France, à combien est fixé le seuil de pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses assistanat

2 / 9

À combien s’élève le RSA pour une personne seule et sans enfant et avant déduction du forfait logement ?

2023 atdqm ideesfausses rsa

3 / 9

Il y a 20 ans, 20 % du budget dédié au RSA était alloué à l’accompagnement des allocataires. Selon vous a combien s'élève cette part aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses accompagnement

4 / 9

Quel pourcentage d’ayant-droits au RSA ne le demandent pas ?

2023 atdqm ideesfausses non recours

5 / 9

2023 atdqm ideesfausses chomage

6 / 9

A sa création en 1988, le RMI (ancêtre du RSA) avait été fixé à 49 % du SMIC. Selon vous, quel pourcentage du SMIC représente le RSA aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses rsavssmic

7 / 9

Les demandeurs d'asile peuvent percevoir les minima sociaux tels que le RSA.

2023 atdqm ideesfausses migrations

8 / 9

On estime que les émissions de CO2 des 10 % les plus aisés en France s’élèvent à 18,4 tonnes par an. A combien s'élèvent celles des 10% les plus modestes ?

2023 atdqm ideesfausses ecologie

9 / 9

Quelle part du budget de la protection sociale est aujourd'hui dédiée à la lutte contre la pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses protection sociale

Votre note est de

The average score is 62%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

2023 journee mondiale du refus de la misere miniature atdqm

Emploi décent : testez vos connaissances !

1 / 7

2 / 7

3 / 7

4 / 7

5 / 7

6 / 7

7 / 7

Votre note est de

The average score is 0%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Vous interpellez

sur X

,

Ceci se fermera dans 0 secondes

Ceci se fermera dans 0 secondes

Vous interpellez

par Email

« * » indique les champs nécessaires

Ceci se fermera dans 0 secondes

Inscription à la newsletter