Bibliographie

Jung-Hi OH
Genre : Romans
Éditeur : Serge Safran
Paru en : 1970

Le quartier chinois

Quittant la campagne, une famille tente de survivre dans un quartier pauvre d’une ville de Corée du sud.

Description

« Notre quartier que l’on appelait le quartier de la mer ou le quartier chinois, était recouvert par la poussière de charbon que charriait le vent d’hiver. Le soleil, qui semblait suspendu dans une brume noirâtre, était aussi flou que la lune en plein jour… »

Sur fond de guerre, rêvée ou réelle, une famille – la grand-mère, le père revenu de guerre, une mère épuisée, enceinte de son septième enfant – quitte le bourg campagnard où elle s’était réfugiée, pour descendre plus au sud et s’installer dans un port détruit par la guerre, dans un quartier «chinois» où le père espère trouver du travail…

« Son petit frère sur le dos, la fillette de 9 ans que j’étais, (surnommée « Yeux-jaunes »), dartreuse, les cheveux coupés en forme de calebasse, revêtue d’une veste citron en tissu synthétique d’où s’échappaient des morceaux de coton, regardait le quartier qui allait être le nôtre avec une inexplicable angoisse… »

« Yeux-Jaunes » nous fait entrer dans son petit monde de misère, celui d’enfants, noirs du charbon qu’ils volent pour s’offrir quelque chose à manger, de son frère qui rabâche des phrases d’anglais, en rêvant d’entrer au lycée, de son amie Ch’i-ok dont la mère, serveuse, parce que le père est parti à la guerre, fait « la pute à Yankees », et dont le frère se réfugie dans la violence…

Des adultes, figés dans leurs habitudes, comme Myông, le pharmacien qui n’a quasiment plus de clients, et dont l’unique sortie est d’aller faire une partie de go avec son voisin, ou à l’affût de la vie des voisins…

On a l’impression d’osciller entre le passé et le présent, le rêve et la réalité… Ou de lire un conte. Les personnages semblent posés là comme irréels… Mais peut-être, est-ce la manière d’écrire, de traduire les faits et les émotions en Corée.

Joëlle Cottard

Serge Safran Éditeur – 2014 – 222 p.

Quiz

En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté : le quiz !

1 / 9

En France, à combien est fixé le seuil de pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses assistanat

2 / 9

À combien s’élève le RSA pour une personne seule et sans enfant et avant déduction du forfait logement ?

2023 atdqm ideesfausses rsa

3 / 9

Il y a 20 ans, 20 % du budget dédié au RSA était alloué à l’accompagnement des allocataires. Selon vous a combien s'élève cette part aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses accompagnement

4 / 9

Quel pourcentage d’ayant-droits au RSA ne le demandent pas ?

2023 atdqm ideesfausses non recours

5 / 9

2023 atdqm ideesfausses chomage

6 / 9

A sa création en 1988, le RMI (ancêtre du RSA) avait été fixé à 49 % du SMIC. Selon vous, quel pourcentage du SMIC représente le RSA aujourd'hui ?

2023 atdqm ideesfausses rsavssmic

7 / 9

Les demandeurs d'asile peuvent percevoir les minima sociaux tels que le RSA.

2023 atdqm ideesfausses migrations

8 / 9

On estime que les émissions de CO2 des 10 % les plus aisés en France s’élèvent à 18,4 tonnes par an. A combien s'élèvent celles des 10% les plus modestes ?

2023 atdqm ideesfausses ecologie

9 / 9

Quelle part du budget de la protection sociale est aujourd'hui dédiée à la lutte contre la pauvreté ?

2023 atdqm ideesfausses protection sociale

Votre note est de

The average score is 62%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

2023 journee mondiale du refus de la misere miniature atdqm

Emploi décent : testez vos connaissances !

1 / 7

2 / 7

3 / 7

4 / 7

5 / 7

6 / 7

7 / 7

Votre note est de

The average score is 0%

0%

Ceci se fermera dans 0 secondes

Vous interpellez

sur X

,

Ceci se fermera dans 0 secondes

Ceci se fermera dans 0 secondes

Vous interpellez

par Email

« * » indique les champs nécessaires

Ceci se fermera dans 0 secondes

Inscription à la newsletter